Ares Arcadia - Eternal Skies of Arcadia

MAXHP (MAXHP): English Localization: MAXHP
MAXKP (MAXKP): English Localization: MAXMP
Guts (ガッツ): English Localization: Spirit
MAXGuts (MAXガッツ): English Localization: MAXSpirit
Power (腕力): English Localization: Power
Vigor (生命力): English Localization: Vigor
Willpower (気力): English Localization: Will; For the intents of this site this will be shortened as Will.
Skill (器用さ): English Localization: Agile; Determines probability of critical attacks.
Quick (素早い): English Localization: Quick; The game and official guides seem to use Speed (スピード) and Quick interchangeably. It's unknown what the difference is, so all instances of Speed will be changed to Quick.
Attack Power (攻撃力): English Localization: Attack; For the intents of this site this will be shortened as Attack.
Defense Power (防御力): English Localization: Defense; For the intents of this site this will be shortened as Defense.
Beam Defense (煌防力): English Localization: MagDef; For the intents of this site this will be shortened as BeamDef.
Hit% (命中率): English Localization: Hit%
Dodge% (回避率): English Localization: Dodge%

Battle System | Statistics

Battle System | Characters

Attack (攻撃): Attack an enemy.
Guard (防御): Defend against an attack for lesser damage.
Item (道具): Use an item or change equipment.
Escape (逃走): English Localization: Run; Run from battle.
Skill (技): English Localization: Super Moves; Use a character specific skill. Consumes Guts.
Beam Arts (煌術): English Localization: Magic; Use element-specific techniques. All techniques consume Guts and 1Kp.
Guts (ガッツ): English Localization: Spirit; Builds up your Guts Meter. Building enough Guts allows you to use Skills and Beam Arts.
Captain's Skill (キャプテン技): English Localization: Crew Special; Choose from two powerful attacks. The Guts meter must be full, Vyse must be a captain of his own crew, and only Vyse can use this.

Battle System | Commands

Battle System | Positive Status Effects

Weaken (衰弱): Decreased attack.
Sleep (睡眠): Prohibits character commands until the character is awake.
Fatigue (疲労): Inability to increase Guts.
Silence (沈黙): Unable to cast Beam Arts.
Confusion (混乱): Victim attacks the nearest target.
Stone (石化): Stone prohibits character commands until the character is cured.
Poison (毒): HP gradually decreases.
Unconscious (戦闘不能): Character is incapacitated until revived.

Battle System | Positive Status Effects

Battle System | Beam Arts

Battle System | Skills